Respect’em all
View more presentations from blubibulga08.
mercoledì 5 maggio 2010
martedì 4 maggio 2010
Basta! Ora è il momento di lasciarci volare
Testo scritto e interpretato da Cesare Tramontano
Jeunes...
Avec les carrières brisées avant même de naître.
Avec les désirs écrasés par la société moderne
qui nous coupe les ailes du départ,
qui nous prend pour des nuls incapables d'entendre et de vouloir
même si les faits nient l'évidence.
Nous sommes destinés à subir un déclin qui nous fera sombrer dans un puits
profond duquel il nous sera impossible de sortir.
Obligés à interpréter tous les NON que l'on reçoit de la part de la société
comme les "3" à l'école avec le seul espoir qu'un jour tout s'arrêtera
mais avec le sentiment au fond de soi que ça ne finira jamais.
Forcé à travailler à l'usine après des années et des années d'études
à cause des multinationales qui nous utilisent jusqu'à nos os
comme des marionnettes
comme si on était seulement capables d'appuyer sur un bouton
pendant huit heures par jour
tandis que notre pensée, nos désirs, nos rêves courent ailleurs et fluctuent
dans un immense vide qui ne cessera jamais d'exister,
mais le moment de dire BASTA est venu!
BASTA! À tous ceux qui nous considèrent comme de nuls
BASTA! À ceux qui entravent nos idées
BASTA! À ceux qui pensent que nous sommes seulement capables
De boire et de causer des accidents sur la route.
Et enfin, BASTA! à ceux qui nous brisent les ailes.
A présent, il est temps de nous laisser prendre notre envol.
(Cesare, 17 ans)
Jeunes...
Avec les carrières brisées avant même de naître.
Avec les désirs écrasés par la société moderne
qui nous coupe les ailes du départ,
qui nous prend pour des nuls incapables d'entendre et de vouloir
même si les faits nient l'évidence.
Nous sommes destinés à subir un déclin qui nous fera sombrer dans un puits
profond duquel il nous sera impossible de sortir.
Obligés à interpréter tous les NON que l'on reçoit de la part de la société
comme les "3" à l'école avec le seul espoir qu'un jour tout s'arrêtera
mais avec le sentiment au fond de soi que ça ne finira jamais.
Forcé à travailler à l'usine après des années et des années d'études
à cause des multinationales qui nous utilisent jusqu'à nos os
comme des marionnettes
comme si on était seulement capables d'appuyer sur un bouton
pendant huit heures par jour
tandis que notre pensée, nos désirs, nos rêves courent ailleurs et fluctuent
dans un immense vide qui ne cessera jamais d'exister,
mais le moment de dire BASTA est venu!
BASTA! À tous ceux qui nous considèrent comme de nuls
BASTA! À ceux qui entravent nos idées
BASTA! À ceux qui pensent que nous sommes seulement capables
De boire et de causer des accidents sur la route.
Et enfin, BASTA! à ceux qui nous brisent les ailes.
A présent, il est temps de nous laisser prendre notre envol.
(Cesare, 17 ans)
Iscriviti a:
Post (Atom)
